martedì 23 settembre 2008

Prenota la tua copia del DVD / Book your DVD copy today! / Reserva hoy tu copia del DVD!




















Il Documentario "Un passo dopo l'altro" è attualmente in fase di lavorazione e uscirà il prossimo anno, ma già da oggi puoi prenotare on-line la tua copia del DVD.
Con un contributo minimo di 15 euro, oltre a supportare il progetto, sarai il primo a ricevere il DVD del documentario quando questo sarà ultimato. (la cifra copre il costo del DVD, spese di spedizione incluse).
Per maggiori informazioni, scrivi a:info@unpassodopolaltro.it


"One step beyond" is a totally indipendent movie production.
If you like this project, its trailer, his story, you can help us simply clicking here.
Whether you can spare $10- or $10,000!, you can make an online payment through PayPal, the leading online money transfer service.
For a minimum amount of 18 € (outside Italy), you'll receive your DVD copy of the movie (when finished - shipping included).
For further informations :info@unpassodopolaltro.it

El documental "Paso a Paso" surge como un proyecto completamente independiente. Si te gustan el proyecto, el trailer y la historia que cuenta puedes participar con una pequeña aportación, pulsando esto link. Tanto si se trata de 10€ o 10000€, puedes hacer tu pre-reserva online a través de PayPal, el servicio lider de pagos online.
Con una aportación mínima de 18€ (18€ desde fuera de Italia), a parte de apoyar el proyecto, serás el primero en recibir el DVD en cuanto el documental esté listo.(la suma cubre el coste del DVD y los gastos de envío).

Más información: info@unpassodopolatro.it
(many thanks to Skyrunner and to www.elatleta.com forum for the spanish translation )

Nessun commento: