martedì 7 aprile 2009
giovedì 5 febbraio 2009
Marco Olmo alla TRANSGRANCANARIA 2009
Dal 26 al 27 febbraio si correrà la Transgrancanaria 2009. E' confermata la presenza di Marco Olmo, vincitore dell'ultima edizione della corsa con il tempo di 12 ore e 25', abbattendo di più di due ore e mezza il precedente record della gara.
di seguito: una recensione della gara tratta da un articolo di "Spirito Trail", di Leonardo Soresi, Maggio 2008.
Lo scorso primo marzo circa 500 atleti si sono dati appuntamento a Gran Canaria per la Transgrancanaria 2008, di cui metà si è schierato alla partenza della “115”.
A difendere i colori italiani vi era solo un concorrente: il suo nome però era Marco Olmo che
oggi è il più forte ultra-trailer del mondo. Dopo i deserti e le montagne, nel suo palmarés mancava solo un successo in una gara in ambiente tropicale. Ci aveva già provato qualche anno fa nel Tchimbè Raid in Martinica, ma il percorso troppo corto (73 km!) non gli aveva dato abbastanza tempo per tentare le sue famose rimonte nella seconda parte delle gare e si era dovuto accontentare di un quinto posto. Ci aveva allora riprovato lo scorso ottobre al raid de La Réunion, ma un infortunio lo aveva costretto ad un inaspettato e deludente ritiro nelle fasi iniziali della gara. La Transgrancanaria era il suo primo appuntamento stagionale e Olmo era giunto nell’isola con una settimana di anticipo per ambientarsi e studiare il percorso. Alla vigilia gli appassionati si chiedevano se l’italiano sarebbe stato in grado di abbattere il muro delle 15 ore che aveva sempre resistito nelle otto edizioni precedenti. E Olmo non ha deluso le aspettative di tutti coloro che erano accorsi al traguardo sperando in una sua nuova impresa, non accontentandosi di vincere, ma letteralmente spazzando via tutti i riferimenti cronometrici precedenti.
12h 25’ il suo tempo, in un’edizione caratterizzata da un caldo inusuale anche per quest’isola. Come accade spesso la presenza di un campione ha trascinato anche altri atleti verso risultati cronometrici migliori e ben sei atleti sono scesi sotto al record precedente.
Lo svizzero Adrian Brennwald, triatleta di ottimo livello, è rimasto a pochi minuti da Olmo fino al 70° km ed è comunque riuscito a giungere secondo al traguardo in 12h 55’.
Intervistato dalla stampa spagnola il giovane svizzero, indicando il vecchietto terribile di Robilante, è riuscito solo a mormorare “Non posso credere che abbia 28 anni più di me: quando io ho finito la benzina lui aveva appena cominciato a carburare”.
The Transgrancanaria 2009.
A new race format for a very demanding of just over 123 km away and 4800 meters with a positive time limit of 30 hours. 80% of roads and trails, 17% tracks of land and 3% of asphalt road, leading to the corridors of magical places on the island of Gran Canaria. Explore the sand dunes of Maspalomas, passing under the shade of the pine forest of Pilancones, witness centennial of the history of the island, make the route of the Big dams, visit the Roque Nublo, Cruz de Tejeda, Teror, and finally The Arucas Palmas de Gran Canaria, goal of the voyage. This challenge arises as a race for mountain of long-range autonomy. The racers will have to carry all equipment, food and fluids necessary to overcome the total. Closures of control because of the harshness of this test will be set points to close control fairly demanding in that you can check the "schedule".
For this edition, the organization raises 3 tours that cover the needs of all runners. Maintain a more affordable, the average Transgrancanaria. This time the average Transgrancanaria will have about 45 miles away and 2200 meters, introducing a competitive nature. This tour runs from C.P. Garañón and even Las Palmas de Gran Canaria so that everyone can enjoy a glorious end in the capital of the province. We repeat the journey of 92 km across the island from south to north with 3200 meters of positive slope. The queen category, the Transgrancanaria with its 123 km away and 4800 meters of positive slope. Control of times through the system chips Champion chip, with a diploma for all finisher in all forms.
La Transgrancanaria 2009.
Un nuevo formato de carrera para un recorrido muy exigente de algo más de 123 km de distancia y 4800 m de desnivel positivo con un tiempo límite de 30 horas. Un 80% de caminos y senderos, 17% pistas de tierra y un 3% de carretera de asfalto, que llevarán a los corredores por lugares mágicos en la isla de Gran Canaria. Recorrer las Dunas de arena de Maspalomas, pasar bajo la sombra del pinar de Pilancones, testigo centenario de la historia de la isla, realizar la ruta de las Grandes presas, visitar el Roque Nublo, Cruz de Tejeda, Teror, Arucas y por fin Las Palmas de Gran Canaria, meta de la travesía.Este reto se plantea como una carrera por montaña de larga distancia en autonomía. Los corredores tendrán que portear todo el material, los alimentos y líquidos necesarios para superar el recorrido total.
Cierres de control; debido a la dureza de esta prueba se establecerán unos puntos de cierre de control bastante exigentes que podrás consultar en el apartado de "programa". Para esta edición, la organización plantea 3 recorridos que cubran las necesidades de todos los corredores.Se mantiene un recorrido más asequible, la media Transgrancanaria. En esta ocasión la media Transgrancanaria tendrá alrededor de 45 kilómetros de distancia y 2200 m de desnivel, presentando carácter competitivo. Este recorrido va desde el P.C. Garañón y hasta Las Palmas de Gran Canaria para que todos puedan disfrutar de un glorioso final en la capital de la provincia.
Repetimos el recorrido de 92 km que cruza la isla de sur a norte con 3200 metros de desnivel positivo.La categoría reina, la Transgrancanaria con sus 123 km de distancia y 4800 metros de desnivel positivo.Control de tiempos por medio del sistema de chips de Champion chip, con diploma para todos los finisher en Todas las modalidades.
La Transgrancanaria 2009.
Un nouveau format de course pour un trajet très exigent d'un peu plus de 123 km de distance et 4800 m de dénivelé en positif, avec un temps limite de 30 heures. 80% de chemins et sentiers, 17% de chemins d'exploitations et 3% de routes goudronnées, qui feront découvrir aux coureurs des lieux magiques de l'ile de Gran Canaria. Le parcours commence par les dunes de sable de Maspalomas, il passe à l'ombre des pins de Pilancones, témoins centenaires de l'histoire de l'île, continue par la route des grands barrages hydrauliques, le Roque Nublo, les villages pittoresques de Cruz de Tejeda, Teror, Arucas y finalement Las Palmas de Gran Canaria où se situe la ligne d'arrivé de la course.
Cette épreuve est conçue comme une course de montagne de longue distance en autonomie. Les coureurs doivent porter tout leur matériel, les aliments et les boisons nécessaires pour réaliser l'ensemble du parcours.
Contrôles de "fermeture": du fait de difficulté de cette épreuve, des points de control seront établis, auxquels il faudra passer avant une heure de fermeture relativement exigeante qui pourra être consultée dans la section "Programme".
Pour cette édition de 2009, l'organisation définit trois parcours qui couvriront les nécessités de tout les participants.
Un parcours plus accessible est maintenu, il s'agit de la semi-Transgrancanaria. Cette fois, la semi-Transgrancanaria sera de 45 km de distance, 2200 m de dénivelé et aura un caractère compétitif. Ce parcours ira depuis le Poste de Control de Garañon jusque Las Palmas de Gran Canaria pour que tout le monde puisse profiter d'une glorieuse arrivé à la capitale de la province.
Le parcours de 92 km qui traverse l'île du Sud au Nord est maintenu. Il présente y dénivelé positif de 3200 m.
La catégorie reine est la Transgrancanaria avec ses 123km de distance et 4800 m de dénivelé positif.
Le control du temps se fait par chip (Champion chips). Il existera des diplôme pour tout les "finisher" de chaque catégorie, des trophées pour toutes les catégories et des prix pour la Transgrancanaria .
“TRANSGRANCANARIA” es el nombre de una prueba que se viene celebrando en la isla de Gran Canaria desde octubre de 2003.En la “TRANSGRANCANARIA”, los participantes deben cruzar la isla de Gran Canaria a pié y para ello cuentan con la ayuda de la organización que dispone para ellos varios puntos de avituallamiento con alimento y bebida adecuado a este tipo de prueba, además, Arista, entidad organizadora del evento, ofrece cobertura sanitaria a lo largo del recorrido.
La Transgrancanaria se celebra en la primera semana del mes de marzo y presenta tres modalidades.
Mediatrans: DISTANCIA: 43KM DESNIVEL: +1930M
Transgrancanaria sur-norte: DISTANCIA: 92KM DESNIVEL: +4600M
Transgrancanaria: DISTANCIA: 123KM DESNIVEL: +4800M
La primera edición de la “TRANSGRANCANARIA”, en octubre de 2003, contó con un total de 65 participantes. Actualmente las inscripciones se cierran en 500 participantes para poder dar cobertura a todos los corredores procedentes de todas partes del mundo. Deportistas y senderistas, amantes de la naturaleza en general que deciden pasar un día diferente y plantearse el reto de cruzar la isla en menos de 30 horas.
di seguito: una recensione della gara tratta da un articolo di "Spirito Trail", di Leonardo Soresi, Maggio 2008.
Lo scorso primo marzo circa 500 atleti si sono dati appuntamento a Gran Canaria per la Transgrancanaria 2008, di cui metà si è schierato alla partenza della “115”.
A difendere i colori italiani vi era solo un concorrente: il suo nome però era Marco Olmo che
oggi è il più forte ultra-trailer del mondo. Dopo i deserti e le montagne, nel suo palmarés mancava solo un successo in una gara in ambiente tropicale. Ci aveva già provato qualche anno fa nel Tchimbè Raid in Martinica, ma il percorso troppo corto (73 km!) non gli aveva dato abbastanza tempo per tentare le sue famose rimonte nella seconda parte delle gare e si era dovuto accontentare di un quinto posto. Ci aveva allora riprovato lo scorso ottobre al raid de La Réunion, ma un infortunio lo aveva costretto ad un inaspettato e deludente ritiro nelle fasi iniziali della gara. La Transgrancanaria era il suo primo appuntamento stagionale e Olmo era giunto nell’isola con una settimana di anticipo per ambientarsi e studiare il percorso. Alla vigilia gli appassionati si chiedevano se l’italiano sarebbe stato in grado di abbattere il muro delle 15 ore che aveva sempre resistito nelle otto edizioni precedenti. E Olmo non ha deluso le aspettative di tutti coloro che erano accorsi al traguardo sperando in una sua nuova impresa, non accontentandosi di vincere, ma letteralmente spazzando via tutti i riferimenti cronometrici precedenti.
12h 25’ il suo tempo, in un’edizione caratterizzata da un caldo inusuale anche per quest’isola. Come accade spesso la presenza di un campione ha trascinato anche altri atleti verso risultati cronometrici migliori e ben sei atleti sono scesi sotto al record precedente.
Lo svizzero Adrian Brennwald, triatleta di ottimo livello, è rimasto a pochi minuti da Olmo fino al 70° km ed è comunque riuscito a giungere secondo al traguardo in 12h 55’.
Intervistato dalla stampa spagnola il giovane svizzero, indicando il vecchietto terribile di Robilante, è riuscito solo a mormorare “Non posso credere che abbia 28 anni più di me: quando io ho finito la benzina lui aveva appena cominciato a carburare”.
The Transgrancanaria 2009.
A new race format for a very demanding of just over 123 km away and 4800 meters with a positive time limit of 30 hours. 80% of roads and trails, 17% tracks of land and 3% of asphalt road, leading to the corridors of magical places on the island of Gran Canaria. Explore the sand dunes of Maspalomas, passing under the shade of the pine forest of Pilancones, witness centennial of the history of the island, make the route of the Big dams, visit the Roque Nublo, Cruz de Tejeda, Teror, and finally The Arucas Palmas de Gran Canaria, goal of the voyage. This challenge arises as a race for mountain of long-range autonomy. The racers will have to carry all equipment, food and fluids necessary to overcome the total. Closures of control because of the harshness of this test will be set points to close control fairly demanding in that you can check the "schedule".
For this edition, the organization raises 3 tours that cover the needs of all runners. Maintain a more affordable, the average Transgrancanaria. This time the average Transgrancanaria will have about 45 miles away and 2200 meters, introducing a competitive nature. This tour runs from C.P. Garañón and even Las Palmas de Gran Canaria so that everyone can enjoy a glorious end in the capital of the province. We repeat the journey of 92 km across the island from south to north with 3200 meters of positive slope. The queen category, the Transgrancanaria with its 123 km away and 4800 meters of positive slope. Control of times through the system chips Champion chip, with a diploma for all finisher in all forms.
La Transgrancanaria 2009.
Un nuevo formato de carrera para un recorrido muy exigente de algo más de 123 km de distancia y 4800 m de desnivel positivo con un tiempo límite de 30 horas. Un 80% de caminos y senderos, 17% pistas de tierra y un 3% de carretera de asfalto, que llevarán a los corredores por lugares mágicos en la isla de Gran Canaria. Recorrer las Dunas de arena de Maspalomas, pasar bajo la sombra del pinar de Pilancones, testigo centenario de la historia de la isla, realizar la ruta de las Grandes presas, visitar el Roque Nublo, Cruz de Tejeda, Teror, Arucas y por fin Las Palmas de Gran Canaria, meta de la travesía.Este reto se plantea como una carrera por montaña de larga distancia en autonomía. Los corredores tendrán que portear todo el material, los alimentos y líquidos necesarios para superar el recorrido total.
Cierres de control; debido a la dureza de esta prueba se establecerán unos puntos de cierre de control bastante exigentes que podrás consultar en el apartado de "programa". Para esta edición, la organización plantea 3 recorridos que cubran las necesidades de todos los corredores.Se mantiene un recorrido más asequible, la media Transgrancanaria. En esta ocasión la media Transgrancanaria tendrá alrededor de 45 kilómetros de distancia y 2200 m de desnivel, presentando carácter competitivo. Este recorrido va desde el P.C. Garañón y hasta Las Palmas de Gran Canaria para que todos puedan disfrutar de un glorioso final en la capital de la provincia.
Repetimos el recorrido de 92 km que cruza la isla de sur a norte con 3200 metros de desnivel positivo.La categoría reina, la Transgrancanaria con sus 123 km de distancia y 4800 metros de desnivel positivo.Control de tiempos por medio del sistema de chips de Champion chip, con diploma para todos los finisher en Todas las modalidades.
La Transgrancanaria 2009.
Un nouveau format de course pour un trajet très exigent d'un peu plus de 123 km de distance et 4800 m de dénivelé en positif, avec un temps limite de 30 heures. 80% de chemins et sentiers, 17% de chemins d'exploitations et 3% de routes goudronnées, qui feront découvrir aux coureurs des lieux magiques de l'ile de Gran Canaria. Le parcours commence par les dunes de sable de Maspalomas, il passe à l'ombre des pins de Pilancones, témoins centenaires de l'histoire de l'île, continue par la route des grands barrages hydrauliques, le Roque Nublo, les villages pittoresques de Cruz de Tejeda, Teror, Arucas y finalement Las Palmas de Gran Canaria où se situe la ligne d'arrivé de la course.
Cette épreuve est conçue comme une course de montagne de longue distance en autonomie. Les coureurs doivent porter tout leur matériel, les aliments et les boisons nécessaires pour réaliser l'ensemble du parcours.
Contrôles de "fermeture": du fait de difficulté de cette épreuve, des points de control seront établis, auxquels il faudra passer avant une heure de fermeture relativement exigeante qui pourra être consultée dans la section "Programme".
Pour cette édition de 2009, l'organisation définit trois parcours qui couvriront les nécessités de tout les participants.
Un parcours plus accessible est maintenu, il s'agit de la semi-Transgrancanaria. Cette fois, la semi-Transgrancanaria sera de 45 km de distance, 2200 m de dénivelé et aura un caractère compétitif. Ce parcours ira depuis le Poste de Control de Garañon jusque Las Palmas de Gran Canaria pour que tout le monde puisse profiter d'une glorieuse arrivé à la capitale de la province.
Le parcours de 92 km qui traverse l'île du Sud au Nord est maintenu. Il présente y dénivelé positif de 3200 m.
La catégorie reine est la Transgrancanaria avec ses 123km de distance et 4800 m de dénivelé positif.
Le control du temps se fait par chip (Champion chips). Il existera des diplôme pour tout les "finisher" de chaque catégorie, des trophées pour toutes les catégories et des prix pour la Transgrancanaria .
“TRANSGRANCANARIA” es el nombre de una prueba que se viene celebrando en la isla de Gran Canaria desde octubre de 2003.En la “TRANSGRANCANARIA”, los participantes deben cruzar la isla de Gran Canaria a pié y para ello cuentan con la ayuda de la organización que dispone para ellos varios puntos de avituallamiento con alimento y bebida adecuado a este tipo de prueba, además, Arista, entidad organizadora del evento, ofrece cobertura sanitaria a lo largo del recorrido.
La Transgrancanaria se celebra en la primera semana del mes de marzo y presenta tres modalidades.
Mediatrans: DISTANCIA: 43KM DESNIVEL: +1930M
Transgrancanaria sur-norte: DISTANCIA: 92KM DESNIVEL: +4600M
Transgrancanaria: DISTANCIA: 123KM DESNIVEL: +4800M
La primera edición de la “TRANSGRANCANARIA”, en octubre de 2003, contó con un total de 65 participantes. Actualmente las inscripciones se cierran en 500 participantes para poder dar cobertura a todos los corredores procedentes de todas partes del mundo. Deportistas y senderistas, amantes de la naturaleza en general que deciden pasar un día diferente y plantearse el reto de cruzar la isla en menos de 30 horas.
venerdì 30 gennaio 2009
Para los lectores de lengua española
No me gusta mitificar a la gente. Pero siento una gran admiración por este italiano, de origen muy pobre, ya que ganó las ediciones 2006 y 2007 del Ultra- Trail de Mont-Blanc con 58 y 59 años respectivamente.
![[EntrevistaChamo.jpg]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINo0DUqYQKMR6EcbGCj9nio9TFKIAw_8rZw0mh34Rd9GlYBa7KFFVd_vzGM5KXc3yPgdyE8fqAUaBdzOJxaMljG5i-2fZw4JpYoQlHhEFun9PsKxYxDUjhzQfmsMWE-J1ZpbVGmHR9NM/s1600/EntrevistaChamo.jpg)
Muchos lo consideran el campeón del mundo de Ultra Trail, es decir, de ultrafondo de montaña, al haber ganado varias veces la prueba del Mont-Blanc, ya que es la más dura del mundo. Es como considerar al ganador del Ironman de Hawai campeón del Mundo de larga distancia.
Este atleta, no profesional, que ha trabajado media vida en una cementera conduciendo grúas también ha ganado tres vecesla Desert Cup , la Maratón de Libia, la Crom ag nons y recientemente la 9ª Transgrancanaria. Quizás la prueba más dura de España de ultrafondo de montaña, de 115 Km ., rebajando tres horas la mejor marca.
Conforme avanza su edad mejora sus resultados. El no le da demasiada importancia: “soy más viejo…a los 59 años, he tenido más tiempo para ganar carreras que el r
esto. ¡Es natural!
Este atleta, no profesional, que ha trabajado media vida en una cementera conduciendo grúas también ha ganado tres veces
Conforme avanza su edad mejora sus resultados. El no le da demasiada importancia: “soy más viejo…a los 59 años, he tenido más tiempo para ganar carreras que el r
esto. ¡Es natural!
Sobre la edición 2008 de
Dos directores italianos están intentando conseguir fondos para preparar un documental sobre las dificultades y afán de superación de este atleta. Nació y creció siendo un campesino, trabajó de camionero, posteriormente llevando una grua en una cementera y bastante tarde empezó a competir.
Podéis encontrar toda la información en este espacio http://www.unpassodopolaltro.it/
"En la vida soy un vencido. Nací pobre y pobre sigo siendo. Corro para resarcirme. Corro por venganza."
Marco Olmo. 2008
giovedì 22 gennaio 2009
Il documentario uscirà in Agosto!
Il Documentario "Un passo dopo l'altro" ("One Step Beyond" nella versione sottotitolata in lingua inglese) uscirà ad Agosto 2009.
Chi prenota in anticipo la propria copia (qui) oltre a essere tra i primi a ricevere il DVD, riceverà un piccolo ma significativo omaggio.
The Documentary "One step beyond" will come out on August 2009. Book your copy here to be the first one who will receive the dvd, and to have a little but significative present.
Chi prenota in anticipo la propria copia (qui) oltre a essere tra i primi a ricevere il DVD, riceverà un piccolo ma significativo omaggio.
The Documentary "One step beyond" will come out on August 2009. Book your copy here to be the first one who will receive the dvd, and to have a little but significative present.
mercoledì 17 dicembre 2008
Marco Olmo non conosce confini!
Che ci fosse un enorme interesse per il "personaggio" Marco Olmo già lo sapevamo, così come avevamo constatato che questo interesse va al di là dei confini nazionali.
Non ci aspettavamo che in alcuni paesi, come l'Ungheria o la Repubblica Ceca, Marco Olmo fosse un vero e proprio idolo.
Ne abbiamo avuto conferma dal gran numero di post apparsi su siti internet e blog di questi paesi.
da http://futo.blog.hu/ ... a voi la traduzione! :)
Marco Olmo szegény olasz családból származó jámbor, ma 60 éves férfi. Ultrafutó. Nincsen dietetikusa, edzője, menedzsere, akármije. Eredményei vannak, 2006-ban és 2007-ben, közel 60 évesen ő nyerte meg a Futóblog divjein korábban már megismert "Ultra-Trail du Tour du Mont-Blanc" futóversenyt.
Non ci aspettavamo che in alcuni paesi, come l'Ungheria o la Repubblica Ceca, Marco Olmo fosse un vero e proprio idolo.
Ne abbiamo avuto conferma dal gran numero di post apparsi su siti internet e blog di questi paesi.
da http://futo.blog.hu/ ... a voi la traduzione! :)
Marco Olmo szegény olasz családból származó jámbor, ma 60 éves férfi. Ultrafutó. Nincsen dietetikusa, edzője, menedzsere, akármije. Eredményei vannak, 2006-ban és 2007-ben, közel 60 évesen ő nyerte meg a Futóblog divjein korábban már megismert "Ultra-Trail du Tour du Mont-Blanc" futóversenyt.
Aki nem ismerné, annak egy gyors összefoglaló: Chamonix-ből kiinduló, Mont-Blanc körbefutását megcélzó futóversenyről van szó. Az első verseny 2003-ban indult, a táv majdnem 160 km, a szintkülönbség 8500 m. Három országban húzódik az útja: Franciaországban, Olaszországban és Svájcban. A nagyon jók 21 óra alatt teljesíteni tudják a távot, a legtöbb indulónak mintegy 30-45 órára van szükség ehhez.
Érdekes módon Marco Olmo vesztesnek tartja magát az életben. Ennek ellenére mégis kétszer megnyerte már ezt az elképesztő versenyt. Ha megnézzük a videón, kimondottan bénán fut: nyakba ragasztott vállal, rugalmatlan felső testrészzel.
A történetéről dokumentumfilm készül, ami jóval tovább mutat annál, mint hogy egy versenyző felkészülését lássuk egy teljességgel értelmetlen versenyre. Marco Olmo nem sztár, egy egyszerű ember, akinek talán már nem lesz több nagy dobása az életben.
da http://kispad.hu/blog/200810/marco-olmo.html
Tegnap az alpesi fotóim mutogatása közben pont jókor akadtam bele Grafitember postjába, ahol megemlíti Marco Olmot, és a róla készülő dokumentumfilmet. Mint megtudtam, az UTMB egy extrém tájfutóterepfutó verseny, az indulók gyakorlatilag körbefutják a Mont Blanct, 160km, 9000 méter szint, egyhuzamban. Ezt nyerte meg 2006-ban és 2007-ben Marco Olmo, közel hatvan évesen. Persze nem akkor kezdte: például többször volt már dobogós a Marathon des Sables sivatagi versenyen is. Közben mindent maga csinál: nincs dietetikusa, edzője, űrtechnikás felszerelése, semmi. Fut. A traileren látható, hogy boldog ember lehet, tudjátok, olyan, akinek mosolyra ráncosodik az arca. Marco Olmo Őszintén szólva engem annyira megfogott, hogy le is foglaltam a 2009-re igért filmet, ezzel is pénzelve kicsit a készítőket. Sajnos úgy látom, Magyarországra nem enged rendelni, megpróbálom lelevelezni velük, hogy megoldható legyen, és írok, ha van fejlemény. Megy az úgy látom mégis szépen.
Tegnap az alpesi fotóim mutogatása közben pont jókor akadtam bele Grafitember postjába, ahol megemlíti Marco Olmot, és a róla készülő dokumentumfilmet. Mint megtudtam, az UTMB egy extrém tájfutóterepfutó verseny, az indulók gyakorlatilag körbefutják a Mont Blanct, 160km, 9000 méter szint, egyhuzamban. Ezt nyerte meg 2006-ban és 2007-ben Marco Olmo, közel hatvan évesen. Persze nem akkor kezdte: például többször volt már dobogós a Marathon des Sables sivatagi versenyen is. Közben mindent maga csinál: nincs dietetikusa, edzője, űrtechnikás felszerelése, semmi. Fut. A traileren látható, hogy boldog ember lehet, tudjátok, olyan, akinek mosolyra ráncosodik az arca. Marco Olmo Őszintén szólva engem annyira megfogott, hogy le is foglaltam a 2009-re igért filmet, ezzel is pénzelve kicsit a készítőket. Sajnos úgy látom, Magyarországra nem enged rendelni, megpróbálom lelevelezni velük, hogy megoldható legyen, és írok, ha van fejlemény. Megy az úgy látom mégis szépen.
giovedì 11 dicembre 2008
Marco Olmo sabato 13 dicembre a Germagnano - Lanzo (TO)
Sabato 13 dicembre, a partire dalle ore 18, Marco Olmo sarà ospite della "Notte dello Skyrunning", incontro annuale degli sportivi e degli appassionati piemontesi di Ultra-trail.
Per l'accasione, verranno proiettati alcuni filmati preparatori del documentario "Un passo dopo l'altro".
Alla cena di Gala al Ristorante delle Valli di Germagnano, saranno presenti, oltre a Marco Olmo, Gozzano Marco e Durbano Walter (vincitori della Coppa del Mondo di Maratona). Prenotazione obbliatoria.
Appuntamento Sabato sera a Germagnano (TO) , Albergo delle Valli , a partire dalle ore 18:00
per arrivarci, prendere la tangenziale di Torino fino all' uscita di VENARIA, stadio delle Alpi, e da
li' seguire le indicazioni fino a Lanzo.
14.12.08 h 10 - Trail autogestito – Sky marathon Valli di Lanzo Infoline: 3382662405 e-mail: 3382662405@tim.it
"Un passo dopo l'altro" su Current TV
Il trailer del documentario "Un passo dopo l'altro" è stato trasmesso su Current TV, dove è tuttora reperibile a questo indirizzo.
Per i curiosi (dal sito www.current.it) : "Current ti mostra quello che accade nel tuo mondo e che tu e i tuoi amici non troverete in nessun altro sito di informazione o canale televisivo via cavo. Current.com è il luogo virtuale che ti permette di trovare e condividere storie e video che ti interessano. Il sito ti mette in contatto con Current TV, un network satellitare globale."
sabato 22 novembre 2008
I vostri commenti
Nel corso dei mesi, da quando abbiamo iniziato a lavorare al documentario su Marco Olmo "Un passo dopo l'altro", abbiamo ricevuto tantissimi messaggi da parte di appassionati di ultra-trail, sportivi, tifosi o semplicemente da parte di chi è ancora capace di emozionarsi per una storia, per un'avventura.
Ora vogliamo pubblicare su questo Blog i messaggi più belli e più emozionanti.
COntinuate a inviarci commenti, critiche, suggestioni a info@unpassodopolaltro.it
Ora vogliamo pubblicare su questo Blog i messaggi più belli e più emozionanti.
COntinuate a inviarci commenti, critiche, suggestioni a info@unpassodopolaltro.it
ROBERTO
Mi chiamo Roberto, ho 33 anni.
Corro, per passione, senza grandi risultati, in montagna...
Le sky marathon, ma fino ad ora distanze ridotte, fino ai 35 km.
Vedere le imprese di Marco mi ha messo dentro qualcosa che penso che mi spingerà a breve a provare fin dove posso arrivare, magari con la stessa UTMB.
Nelle gare a cui ho partecipato ho incontrato molti campioni, tra cui il ragazzo spagnolo che ha vinto l'ultima edizione dell'UTMB; ma ne ho incontrato uno davvero speciale, forse unico...
Si tratta di Antonio Gianola di Premana, che ha finito anche quest'anno il "Gir di mont" e se non sbaglio anche il trofeo "Scaccabarozzi".
Sono gare, seppur più brevi (33km la prima, 45 la seconda), molto impegnative, con dislivelli in salita intorno ai 3500 mt.
Cos'ha di particolare Antonio Gianola?
Ha ottant'anni
E, per finire, mi ricorda Marco per la filosofia con cui affronta la fatica, che è prima di tutto gioia e liberazione: il suo allenamento consiste principalmente nell'andare quotidianamente a prendere la ricotta nei rifugi sparsi intorno a Premana da chi ha le mucche in montagna per portarla in paese...
Questa secondo me è la corsa...
Questi sono i veri atleti, i miei esempi
E Marco è il mio vincitore anche quest'anno
Saluti
Roberto
LUISA
Conosco Marco da cinque anni e cioè da quando ho preso parte alla mia prima Marathon des Sables nel 2004. Me l'avevano presentato quasi come un "mostro" nel senso buono della parola. Un uomo molto riservato, molto chiuso in se stesso, il classico esempio di chi corre e non vuole avere contatti con gli altri. Alla fine della Marathon des Sables i ragazzi si sono meravigliati tutti perchè Marco addirittura aveva raccolto dei fossili (di cui è un collezionista) e me ne aveva regalato uno per mia figlia !
Allora è un uomo come tutti !!!
Adesso a distanza di cinque anni è il mio esempio per tutto quello che concerne il concetto di queste gare estreme, il concetto della vita vista attraverso i sacrifici e le cose semplici.
In questi cinque anni ho corso 5 Marathon des Sables, 2 Cro Magnon, 1 Grand Raid del Sahara in Mauritania e l'anno scorso ho tentato il grande passo : l'UTMB ..... ma mi è andata male, mi sono dovuta ritirare soltanto al 38°km. E' stata un'autentica disfatta. La delusione è stata grande perchè per preparare una gara del genere gli sforzi e i sacrifici quando si vive una vita parallela normale sono infiniti. Ma la gioia e l'entusiasmo nell'attendere l' arrivo di Marco in compagnia di Renata (sua moglie) che stava soffrendo come una matta è stato così appagante che non ho mai avuto dubbi : questa gara si deve concludere, e ci riuscirò ! Volete sapere una cosa curiosa ? Ero schierata all'arrivo e aspettavo con trepidazione, anche perchè nessuno lo dava vincitore per il secondo anno consecutivo, alla partenza c'erano tutti i più forti ultramarathoner del mondo, tutti tirati, tutti eleganti, tutti super machi e tutti contro lui.
Quando gli altoparlanti hanno annuciato che c'era stato il sorpasso ci siamo guardati tutti negli occhi e abbiamo urlato come dei pazzi.
Quando hanno annunciato i suoi ultimi 400mt il mio cuore batteva talmente forte che ho pensato di svenire, forse se fossi stata al suo posto l'emozione mi avrebbe tradito di meno !
All'arrivo dopo l'assalto dei giornalisti quando è riuscito a liberarsi dalla morsa delle persone e quando ha sentito la voce del nostro gruppo che urlava il suo nome mi ha vista e mi ha gridato
indicandomi : " ma cosa ci fai lì !!! " , cavolo !
Forse questo basta per far capire come sono i veri campioni. Certo, è anche vero che a volte è un duro, un rude, come per esempio quest'anno quando alla Marathon des Sables mi sono dovuta ritirare per un brutto virus influenzale e lui mi ha preso in giro con le sue battutine. Ma per chi lo conosce può essere soltanto una carica per continuare ad andare avanti e per avere ancora più stimoli di prima. Dopo il Cro Magnon di due settimane fa mentre stavo per affrontare l'ultima salita del Boudon gli ho mandato un sms e gli ho chiesto se
avesse vinto. Ma lui mi ha risposto di no e che questa volta i cannoli non se li meritava (gli ho mandato i cannoli di cui è molto goloso).
Quando poi l'ho sentito era molto sereno, sentiva di aver fatto una gara accettabile ed era contento così.
Anche questo fa parte del suo carattere (anche se non ci credo che gli andava bene così !!!!).
FEDE
Era doveroso per me ideatore di un blog di fitness in montagna legato al mio territorio e cioe' le marche e attivo frequentatore in tutte le stagioni di vette in giro per il mondo non rimanere affascinato dal vostro trailer di Olmo.
Sapete, nel mio sangue, avendo un papa' che lo scorso 15 giugno a 60 anni e' arrivato secondo alla cromagnon dietro l'alieno Olmo, e' normale emozionarsi con tanto di lacrime sul vostro progetto...grazie per avermi fatto emozionare. non e' facile, credeteci . fede
OLIVER
Hi,
This is Oliver, ultrarunner from Hungary.
I just would like to let you know, it is a really nice and great idea to make this documentary about Marco.
Hi is an idol even here for the Hungarian long distance trail runners.
I do not know him personally, but last year we were running together in the UTMB. Ok, not in the same speed, I was only 40th overall.
Hi is a phenomenal people. I would like to wish him an other 60 healthy and successful years!
And waiting for your film!
Cheers,
Oliver Lorincz
Mi chiamo Roberto, ho 33 anni.
Corro, per passione, senza grandi risultati, in montagna...
Le sky marathon, ma fino ad ora distanze ridotte, fino ai 35 km.
Vedere le imprese di Marco mi ha messo dentro qualcosa che penso che mi spingerà a breve a provare fin dove posso arrivare, magari con la stessa UTMB.
Nelle gare a cui ho partecipato ho incontrato molti campioni, tra cui il ragazzo spagnolo che ha vinto l'ultima edizione dell'UTMB; ma ne ho incontrato uno davvero speciale, forse unico...
Si tratta di Antonio Gianola di Premana, che ha finito anche quest'anno il "Gir di mont" e se non sbaglio anche il trofeo "Scaccabarozzi".
Sono gare, seppur più brevi (33km la prima, 45 la seconda), molto impegnative, con dislivelli in salita intorno ai 3500 mt.
Cos'ha di particolare Antonio Gianola?
Ha ottant'anni
E, per finire, mi ricorda Marco per la filosofia con cui affronta la fatica, che è prima di tutto gioia e liberazione: il suo allenamento consiste principalmente nell'andare quotidianamente a prendere la ricotta nei rifugi sparsi intorno a Premana da chi ha le mucche in montagna per portarla in paese...
Questa secondo me è la corsa...
Questi sono i veri atleti, i miei esempi
E Marco è il mio vincitore anche quest'anno
Saluti
Roberto
LUISA
Conosco Marco da cinque anni e cioè da quando ho preso parte alla mia prima Marathon des Sables nel 2004. Me l'avevano presentato quasi come un "mostro" nel senso buono della parola. Un uomo molto riservato, molto chiuso in se stesso, il classico esempio di chi corre e non vuole avere contatti con gli altri. Alla fine della Marathon des Sables i ragazzi si sono meravigliati tutti perchè Marco addirittura aveva raccolto dei fossili (di cui è un collezionista) e me ne aveva regalato uno per mia figlia !
Allora è un uomo come tutti !!!
Adesso a distanza di cinque anni è il mio esempio per tutto quello che concerne il concetto di queste gare estreme, il concetto della vita vista attraverso i sacrifici e le cose semplici.
In questi cinque anni ho corso 5 Marathon des Sables, 2 Cro Magnon, 1 Grand Raid del Sahara in Mauritania e l'anno scorso ho tentato il grande passo : l'UTMB ..... ma mi è andata male, mi sono dovuta ritirare soltanto al 38°km. E' stata un'autentica disfatta. La delusione è stata grande perchè per preparare una gara del genere gli sforzi e i sacrifici quando si vive una vita parallela normale sono infiniti. Ma la gioia e l'entusiasmo nell'attendere l' arrivo di Marco in compagnia di Renata (sua moglie) che stava soffrendo come una matta è stato così appagante che non ho mai avuto dubbi : questa gara si deve concludere, e ci riuscirò ! Volete sapere una cosa curiosa ? Ero schierata all'arrivo e aspettavo con trepidazione, anche perchè nessuno lo dava vincitore per il secondo anno consecutivo, alla partenza c'erano tutti i più forti ultramarathoner del mondo, tutti tirati, tutti eleganti, tutti super machi e tutti contro lui.
Quando gli altoparlanti hanno annuciato che c'era stato il sorpasso ci siamo guardati tutti negli occhi e abbiamo urlato come dei pazzi.
Quando hanno annunciato i suoi ultimi 400mt il mio cuore batteva talmente forte che ho pensato di svenire, forse se fossi stata al suo posto l'emozione mi avrebbe tradito di meno !
All'arrivo dopo l'assalto dei giornalisti quando è riuscito a liberarsi dalla morsa delle persone e quando ha sentito la voce del nostro gruppo che urlava il suo nome mi ha vista e mi ha gridato
indicandomi : " ma cosa ci fai lì !!! " , cavolo !
Forse questo basta per far capire come sono i veri campioni. Certo, è anche vero che a volte è un duro, un rude, come per esempio quest'anno quando alla Marathon des Sables mi sono dovuta ritirare per un brutto virus influenzale e lui mi ha preso in giro con le sue battutine. Ma per chi lo conosce può essere soltanto una carica per continuare ad andare avanti e per avere ancora più stimoli di prima. Dopo il Cro Magnon di due settimane fa mentre stavo per affrontare l'ultima salita del Boudon gli ho mandato un sms e gli ho chiesto se
avesse vinto. Ma lui mi ha risposto di no e che questa volta i cannoli non se li meritava (gli ho mandato i cannoli di cui è molto goloso).
Quando poi l'ho sentito era molto sereno, sentiva di aver fatto una gara accettabile ed era contento così.
Anche questo fa parte del suo carattere (anche se non ci credo che gli andava bene così !!!!).
FEDE
Era doveroso per me ideatore di un blog di fitness in montagna legato al mio territorio e cioe' le marche e attivo frequentatore in tutte le stagioni di vette in giro per il mondo non rimanere affascinato dal vostro trailer di Olmo.
Sapete, nel mio sangue, avendo un papa' che lo scorso 15 giugno a 60 anni e' arrivato secondo alla cromagnon dietro l'alieno Olmo, e' normale emozionarsi con tanto di lacrime sul vostro progetto...grazie per avermi fatto emozionare. non e' facile, credeteci . fede
OLIVER
Hi,
This is Oliver, ultrarunner from Hungary.
I just would like to let you know, it is a really nice and great idea to make this documentary about Marco.
Hi is an idol even here for the Hungarian long distance trail runners.
I do not know him personally, but last year we were running together in the UTMB. Ok, not in the same speed, I was only 40th overall.
Hi is a phenomenal people. I would like to wish him an other 60 healthy and successful years!
And waiting for your film!
Cheers,
Oliver Lorincz
Iscriviti a:
Post (Atom)
